恋人之间最爱问的一句话,大概就是“你爱我什么?”从来没有人会说我爱你的钱,你的财富,你所能给我提供的生活,为什么?因为我们都知道那太煞风景。至今为止,我听到的最动人的答案是一句英文:“I LOVE YOU NOT BECAUSE OF WHO YOU ARE,BUT BECAUSE OF WHO I AM WHEN I AM WITH YOU.”我不知道如何把它翻译得浪漫多情,但是我想即使是直截了当的翻译,那其中的真情也足以动人:我爱你,并不是因为你是谁,而是因为和你在一起时,我才是最真实的我。
作者: Beanaccountant 时间: 2012-1-10 19:16
I LOVE YOU NOT BECAUSE OF WHO YOU ARE,BUT BECAUSE OF WHO I AM WHEN I AM WITH YOU