今天的答辩太给力了

jasmine · 发表于 2011-5-14 22:03:50

今天的答辩请了外校的几个老师来主持。于是某Y老师说：“某某同学，你的某某参考文献真的看了吗？看的英文的还是中文的？
”某师姐答曰：“中英文都看过。”某老师冷笑道：“你就看过译本没看过原版吧？！你引用的这句话在中文的281页，英文版是267页，哼哼，这篇文章是当年我翻译的!"
我作为旁听者，表示压力很大

凌珑晓芸 · 发表于 2011-5-14 23:18:37

jasmine 发表于 2011-5-14 22:03
今天的答辩请了外校的几个老师来主持。于是某Y老师说：“某某同学，你的某某参考文献真的看了吗？看的英文的 ...

你们老师太。。。那个了。

浮风掠影 · 发表于 2011-5-15 08:47:48

这样的老师，想表示什么呢？

jasmine · 发表于 2011-5-15 09:39:41

回复 bluechelseawang 的帖子

主要是这位老师是我们学科的翻译权威，翻译过很多有名的著作，大家或多或少都会引用他的著作。。。

jasmine · 发表于 2011-5-15 09:40:09

回复浮风掠影的帖子

哎，他想揪出学生的不诚信呗

jasmine · 发表于 2011-5-15 09:40:47

回复凌珑晓芸的帖子

我一个师姐说她下来之后都想哭了。。。

凌珑晓芸 · 发表于 2011-5-15 09:48:23

jasmine 发表于 2011-5-15 09:40
回复凌珑晓芸的帖子

我一个师姐说她下来之后都想哭了。。。

你们老师太犀利了。

雪MM · 发表于 2011-5-16 16:54:21

干嘛非得请他啊？换人

天堂 · 发表于 2011-5-22 16:10:28

哈哈果然压力很大····

帐号		自动登录	找回密码
密码			30秒注册

今天的答辩太给力了

null