烦躁死了！~

HoneyBunny · 发表于 2012-3-4 10:11:48

academic writing 的老师真是丧心病狂啊！！！
开学第一周就要我们定topic还要交proposal啊啊啊啊啊！！！！
折腾半天想不出来啊啊啊啊啊！！！
明天就要交了啊啊啊啊！！！！
烦躁死了啊啊啊啊啊！！！

浮风掠影 · 发表于 2012-3-4 10:41:58

最讨厌中英文夹杂的人了

dagy · 发表于 2012-3-4 10:43:47

世界如此美好，你却如此爆燥

ag_home · 发表于 2012-3-4 11:31:25

通常会出现语种混杂的
不外乎两种情况
要么是不懂汉语的对应单词，常见的，狭小半岛上被女王统治惯了的那种港人
要么是随了大流

我们应该对随了大流的报之以微笑
而对那些努力将思维英译汉而显得捉襟见肘的回之以掌声

HoneyBunny · 发表于 2012-3-4 13:11:07

浮风掠影发表于 2012-3-4 10:41
最讨厌中英文夹杂的人了

不是我要中英文夹杂，而是老师上课就这么讲的，我并不知道对应的中文。。。

HoneyBunny · 发表于 2012-3-4 13:11:32

ag_home 发表于 2012-3-4 11:31
通常会出现语种混杂的
不外乎两种情况
要么是不懂汉语的对应单词，常见的，狭小半岛上被女王统治惯了的那 ...

见LS

香777 · 发表于 2012-3-4 13:46:38

淡定

untitleder · 发表于 2012-3-4 16:25:01

topic 课题
proposal 报告

HoneyBunny · 发表于 2012-3-4 16:37:08

untitleder 发表于 2012-3-4 16:25
topic 课题
proposal 报告

我怎么觉得我们老师说的proposal 不是介个意思嘞。。

帐号		自动登录	找回密码
密码			30秒注册