我喜欢你是寂静的

天堂

——聂鲁达      


      我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样。
　　你从远处聆听我，我的声音却无法触及你。
　　好像你的双眼已经飞离远去，
　　如同一个吻，封缄了你的嘴。
　　
　　如同所有的事物充满了我的灵魂，
　　你从所有的事物中浮现，充满了我的灵魂。
　　你像我灵魂，一只梦的蝴蝶，
　　你如同忧郁这个字。
　　
　　我喜欢你是寂静的，好像你已远去。
　　你听起来像在悲叹，一只如鸽悲鸣的蝴蝶。
　　你从远处听见我，我的声音无法企及你。
　　让我在你的沉默中安静无声。
　　
　　并且让我借你的沉默与你说话，
　　你的沉默明亮如灯，简单如指环。
　　你就像黑夜，拥有寂静与群星。
　　你的沉默就是星星的沉默，遥远而明亮。
　　
　　我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样，
　　遥远且哀伤，仿佛你已经死了。
　　彼时，一个字，一个微笑，已经足够。
　　而我会觉得幸福，因那不是真的而觉得幸福。


      我喜欢你是寂静的。
      你的沉默是一块黑石头，泛着昏暗的光。
      我无法进入你，我们是远远地相对而立的两座铁塔。
      你，沉默，
      我永远望着黑暗中山的脊背。

      黎明来临时，山脊被照亮，就像你的脸慢慢转过。
      而我忘记了，你是转向我，还是转向山的那边。

ag_home

聂耳谱曲，鲁达挥拳
能把这俩凑在一个名字里
从小就必须活生生充满迸裂的力量啊

天堂

Ben 发表于 2011-12-31 10:37
暗恋到一定境界了都，难怪橙子的汗瀑布下来。。。

仅仅只转发了一个诗而已

Ben

暗恋到一定境界了都，难怪橙子的汗瀑布下来。。。

admin