婕傚湪鏉窞鐨勬棩瀛

vivi422 · 发表于 2013-5-10 21:56:51

浠婂ぉ涓婂崍鍒扮殑鏉窞锛岄澶囧湪杩欒竟褰撳府宸ヤ竴涓湀锛屽綋鐒跺暒涔熸湁澶ф妸鐨勬椂闂撮棽閫涳紝鎴戞湅鍙嬫槸鍥炴棌锛屾垜鏉ュ凡缁忓悆涓ら】娓呯湡浜嗭紝绛夎繃涓ゅぉ鎴戝噯澶囧崟鐙鍔紝鍧涘瓙閲屾湁鏉窞杩欒竟鐨勪汉鍚楋紝姹傛帹鑽愬ソ鐜╃殑濂藉悆鐨勩

dokabii · 发表于 2013-5-12 14:37:46

王小二发表于 2013-5-11 19:56
小明哥是翻译神器！

不想想我是干什么的

root · 发表于 2013-5-12 00:38:12

vivi422 发表于 2013-5-11 14:56
8楼有强人！

嗯。收到

王小二 · 发表于 2013-5-11 19:56:04

dokabii 发表于 2013-5-11 13:08
翻译如下：
标题：漂泊在杭州的日子
正文：今天上午到的杭州，预备在这边当帮工一个月，当然啦也有大把的 ...

小明哥是翻译神器！

vivi422 · 发表于 2013-5-11 14:56:42

root 发表于 2013-5-10 22:52
一看题目，就知道是非主流。结果，被骗了。。。。

8楼有强人！

vivi422 · 发表于 2013-5-11 14:02:03

本帖最后由 vivi422 于 2013-5-11 14:26 编辑

dokabii 发表于 2013-5-11 13:08
翻译如下：
标题：漂泊在杭州的日子
正文：今天上午到的杭州，预备在这边当帮工一个月，当然啦也有大把的 ...

哇塞！大意真的是这么写的也！！！！！！！！！
不过还是有些不完全对，比如漂泊没有泊。。。

dokabii · 发表于 2013-5-11 13:10:39

鎴戜篃鏉ュ彂涓贡鐮佺殑鍥炲銆傘

dokabii · 发表于 2013-5-11 13:08:33

翻译如下：
标题：漂泊在杭州的日子
正文：今天上午到的杭州，预备在这边当帮工一个月，当然啦也有大把的时间闲逛，我朋友是回族，我来已经吃两顿清真了，等过两天我准备单独行动，坛子里有杭州这边的人吗，求推荐好玩的好吃的

vivi422 · 发表于 2013-5-11 12:17:34

ag_home 发表于 2013-5-11 11:34
哪位来翻译一下！

翻译有奖！

ag_home · 发表于 2013-5-11 11:34:15

哪位来翻译一下！

帐号		自动登录	找回密码
密码			30秒注册