天蝎座 12月运势

天堂

转载请注明“星译社”及译者，谢谢：

===================

金钱将是本月一大重点，在1月份前景大亮之前你都得全力以赴。你的主星火星自10月28号一来就一直经行于第二宫，让你的户头渐渐耗竭。这可不是款待火星的好地方，它的确会导致高消费的需求。所幸是是，12月7号火星就拍屁股走人了，两年之内都不会再回来，很快你的花销就能降下来，你也会感觉对个人财务更有把握。但在你第二宫逡巡期间，如有必要，火星也使你更有动力去赚外快。

还有更多理由值得欢呼呢。12月5号的新月将助你找到额外收入。未来1年内这是唯一一场落在你有关薪水的第二宫的新月。土星也将对此次新月极力支持，使其效力在其后两周内都非常强大。众所周知，土星会对所触及的一切施加坚如磐石的稳定性，因此，这场新月之下，你理应着手寻求你可能的各种选择了。

金星也与金钱有关，它将为在你协议宫的冥王星送去强劲的支持。因此，你或许会致力于某项有壮阔蓝图和可能带来丰厚利润的交易。缓慢行事，因为如果你太着急，就会错过某些暗示和条款，到头来被反咬一口。

我这么说是因为水星将从12月10号逆行到30号，然而你能从本月伊始就感受到它的减速。你只是眼下不能签章敲定。要继续努力去寻求更多收入，即便你可能因水逆而感到退步或延误。水星掌管商业——买卖，谈判，合同——所有这一切。当水星进入明显的逆行期，它将非常虚弱而上述所有领域都跟着遭殃。

对你而言，水星将在你有关协议的第三宫逆行，并逆至财帛宫，在两头都会惹出故障和延误。在1月中旬以前你应该明智地不要签署任何文件，即便理论上讲水星是从12月10-30号逆行。

我这么说是因为在1月中旬之前我们还要迎来两次食，在谈及它们之前，你不会了解整个状况，也不应缔结任何的新协议或作出任何重大抉择。食总会带来我们意想不到的曲折变故，也总会从我们需要考虑到的外在世界带入流变的元素。它们总是新元素。食总是着急忙慌地想给出真相，它们的任务就是以这样的方式阐明事情，促使我们想要去行动，即便是在不方便的时机之下。（在我们说，我们没有时间去好好考虑这些事务的时候，老天就会哈哈大笑——食会推动我们前进，无论我们是否准备就绪）

第二次食将于1月4号降临，这是场日食，落在你有关协议的第三宫。你明白为何我要说你得等到在它一周之后才能签署文件了吧。

其实我更关注12月21号的那场满月的月全食，发生在双子29度21分。这次食将标志着一次结束，而它落在你的第八宫。这一宫位掌管诸多事务，但最重要的是关乎他人的钱财。比如，你或许失业保险到期，或者欠你钱的人可能会告诉你无法偿还。【喜儿，我看到这个很囧】

12月21号的月食对每个人都有点压力（不仅仅是对蝎子），理由有三。其一，它落在冬至点，这意味着比通常更强大。在占星学里，至点是很重要的节气，被认为象征着生命力的精粹。而这次月食离巨蟹0度的冬至点几乎只有半度之遥。

其二，这次月食会受到代表意外发展的天王星的怒目以视，因此所发生的一切，必是你绝对意想不到的。天王星会跟日月形成非常紧张的相位。不过天王星将于12月7号恢复顺行，这是件好事——关涉及你有关家庭和家人的宫位，这些领域会跃然而出，对你更有益。 天王星从7月初以来就一直不在状态，终于将于12月7号恢复全力。不过，鉴于它在12月21号的月食中扮演如此重要的角色，我宁愿它慵懒昏沉，而不是如此高效！

其三，双子月食也把水星卷了进来，因为水星是双子的主星。然而本月水星逆行，因此也不怎么能自持，此外，天王星激惹的不仅是日月，水星亦在其列。12月21号不适合应许任何类型的交易或是进行任何类型的金融投机。

太阳也插足这场三重唱，鉴于它主管你的事业，你或许会经历恼人的挫折。本月事业和金钱如影随形，跟你迷局般的星盘一唱一和。眼下不要对任何事情想当然，因为一切皆在流变。所幸的是木星能帮你，因为它还在双鱼，与太阳吉相，这代表着巨大的助力。生于11月15号或之后的蝎子将尤为易受木星的协助。

如果你在找工作，请某位朋友充当大公司的面试人员，请她给你参考一下。你需要知道人们私下里怎么议论你。外企或传媒公司可能构成本次月食的部分情节。

这里有些鼓舞人心的消息。上个月底你或许就已经感受到这次月食带来的问题和资金耗竭。所有的食都能在提前一个月（11月21号）或延后一个月（1月21号）被感受到。每每还要前后再扩大5天的范围。如果上个月你有段时日手头拮据，已经找朋友或父母借过钱（家庭也归天王星管），那你大概已经收到这次月食带来的消息了。如果11月21号前后5天很难熬，你也确实感受到了，那这次你就不会再受影响。

然而，即便如此，在临近12月21号之际，最好还是保持高度警觉。本月对欠你钱的人和贷方要多加留意。有可能你的资金会被延迟，或不能回全款。如果你期待一笔风投的注入，整个月都要保持跟赞助方的交流——12月21号的艰险月食附近可能会发生些什么。

记住，星象会就某一局面描述其所有可能的情况，但说到底，最终是你来掌控结果。这是好消息，并且它恒久如此，而不仅是对目前有效。许多人误以为最终结果是老天注定的，没有比这更荒谬的了。你能够智胜月食期间的事件的！

第八宫还掌管外科手术，因此，你或许不会面对上述的财务变动，而是决定要去将一直推延的手术提上日程。牙科疗程也在外科之下，所以这也是一个可能。如果你已经做好了调查，有了多方意见，那就可以推进了。

如果手术不必需，那么等到1月再做。整容就是可选性外科手术的一种，不过，当然也还有其他的。如果手术紧急——你牙在疼，你的腿断了——那当然就得马上动手术。我有次在食的时候突发状况急需做个大手术，它就做得很顺利。

第八宫掌管能量转化，因此，如果你疑惑为何钱财和手术同归一宫所辖，我将为你解释。对外科手术而言，医师取出伤病的部分，使你能更有效地运用自身的能量并得以痊愈。

对他人的钱财而言，在古代，第八宫掌管遗产（死人的钱财），而如今，现代生活中，我们将其涵盖了来自银行、风投、信用卡、奖金、保险公司、赡养费的资金及其他非劳动收入。金钱是一种囤积的能量——你或是某人为之努力，并取得报偿——而这笔钱将以某种形式改变你的生活。

这只是一系列落在财帛宫的食的开端，它们将于2011年、2012年以及2013年5月降临。食总是成对出现，彼此相隔六个月。似乎可以肯定，你很快就会通过新的渠道获取资金，你的理财也会在某些方面有所变动。天蝎真的对金钱很擅长，因此你将非常得心应手地驾驭这些变动，使之为己所用。

未来的几次食，有些非常宜人，有些则如本次一样艰难。这告诉我们，准备权宜的应急计划是越来越明智的举措，因为你依赖的某一资源可能无法完全到位。我们时不时地会吸取这些教训，久而久之它们使我们变得更强大也更睿智。

【关于食的运势预测广告段，略过不翻】

12月购物小贴士：你似乎打算削减假日购物预算，这也无妨。花多少钱不要紧，重要的是你对对方的心意如何。水星将从12月10号逆行至30号，所以要在12月5号之前完成采购，不能再迟了。对于购置电子产品已经太迟，因为水星就是掌管电子和高科技产品。【我的iphone啊，得12月中旬到货……】你可以送礼品券或是现金给你所爱的亲人，那是更安全的方式。

现在我们来谈谈爱情和娱乐吧。金星，这颗“我只想要玩得开心”的行星，上月底迁入天蝎，并将伴你度过整个12月，恰好赶着圣诞假日。金星得到1月7号才离开，因此在这个喜庆的月份里，你会得到更多的聚会邀约和艳羡的目光哦。下列日子你很可能会彻底地开心玩乐：8、11、12、13、25、26以及30号。

金星有着跟它的爱人火星迥异的性格。这俩行星就像杯与碟，盐与椒一样夫唱妇随密不可分，其原因是它们如此截然相反，正好互补。金星不似火星那样独断，但它会教你，用魅力来绑住恋人，要比强求两人一致要好得多。费劲强求可不是它要做的事。这也给它博得了不寻常的“慵懒”的名声，可你懂的——12月，对于感情问题，别太费劲强求！单纯靠魅力就能让你赢得想要的一切——以及任何人。

你还有木星带来的好运，这位礼物和好运的馈赠者正穿行于你有关“新欢、真爱”的第五宫。木星新近刚顺行，到12月7号代表意外的天王星也将顺行。天王星与幸福的木星并行，而且都很强势，你很有机会在假日聚会上邂逅非常合适的新人哦。很快这两颗星就将作别，分道扬镳。木星将在你的真爱宫照耀到1月22号，而天王星将待到3月11号。即便木星能在2021年归来，可它们再也不会同时回到这一区域。充分利用这浪漫激涌的最后时光吧！


概要

最近你是不是被有趣的仰慕者们那穿越人山人海为你而来的倾慕眼光弄得手足无措呢？开始去习惯这些吧，亲爱的蝎子们。金星滑过蝎座，无论你去哪都很容易吸引眼球。不但有金星使你位居聚光灯下，木星这位礼物与好运的馈赠者也是，它正与代表意外的天王星并行在你的真爱宫。睁大眼睛寻找有趣的爱侣吧，在这一切星象的支持下，新的恋情之火很快就会燎原。

你的财务整月都需要密切关注。你似乎已经花了一大笔钱，可能是因为在采买节日礼物，或者需要某些一直没买的物件。还可能是工作关系有变动，不过未来数月你在这一方面的前景都很棒哦。从12月5号起，之前的高额花销便可能暂时消停。诚然，这让人大松一口气。

12月5号的新月也会帮你，给你带来挣得更多收入的机会。（这笔钱不会是赢来的，因此不要去买彩票）水星与冥王星齐头并进，你可能要谈一笔大生意。果真如此的话，要小心可能会错过某些信息。如果你在面试新职位，你的雇主可能把这个职位的前景描述得过于美好，其实不符。

唉，其缘由呢就是水星将在你有关协议的宫位逆行，故而看似牢靠的计划也不会真那么牢靠。你无法掌控的状况会发生变故，因此在能看到最终结果之前，务必耐心。

财务方面，更戏剧化的消息将随着12月21号的月食登场，可这次你收到的消息重点落在另一个跟金钱相关的宫位，涉及佣金、版税、司法和离婚赔偿，保险偿付、离职派遣费，诸如此类。这一领域会使你记挂乃至震惊，因为某个问题将最终得以解决，但不一定如你所愿。爱情和金钱是两码事，所以也有可能是你跟伴侣对开销有所争执。

太阳和月亮都在财务相关的宫位，而天王星对两者都予以挑衅，这就需要你敏锐的注意力了。你似乎不会喜欢将要听到的消息，并且不得不协商求变。或许他们告诉你这个决定必须就这么执行，可你有着直觉高度发达的心魂，如果有任何改变的可能，你就会设法将其实现。金钱、权力、爱情，以及在计算或分派资金上的矛盾将是问题的根源所在。蝎子很善于进行这类谈判——你比其他任何星座都更了解权力，因此我对你一点都不担心。


需要注意的日期：

整个月金星在蝎，木星在你的真爱宫。这意味着一个对爱情再绝妙不过的月份。

财务方面，你的生活就像过山车。12月5号的新月会帮你找到新的创收渠道。